hồ duy

Công ty dịch thuê việt anh chuẩn chính xác

hồ duy 4 năm, 7 tháng, 6 ngày, 7 giờ, 41 phút, 16 giây 1 548

Không biết có bạn nào biết công ty nào dịch thuê việt anh chuẩn chính xác không?
Chỉ mình với đi, vì nói thật trình độ tiếng anh mình giao tiếp không đến đổi nào vì chắc là mình dạng chứ còn bảo dịch dịch mấy cái văn bản, giấy tờ như vừa được sếp gaio thì mình ớn quá
Sợ dịch không hay, không chuẩn xác ra nghĩa khác có khi teo héo luôn đấy chứ.
Mà tại nói thì mọi người có thể hiểu cho nhau và bỏ qua không như dịch đâu vì dù sao có chứng cớ đàng hoàn mà nếu sai thì chả có chối được gì.

Trả lời câu hỏi
1 trả lời
xuân hay
xuân hay 4 năm, 7 tháng, 6 ngày, 7 giờ, 39 phút, 22 giây

Chào bạn, mình thấy đa phần là vậy à.
Mọi người nói hay lắm, nói tốt lắm và đại thể là giao tiếp tiếng anh rất okie nhưng mà đưa ra văn bản hay là bao viết một bài thì chả thể nào mà lần mò cho ra đâu à.
Bởi văn viết(dịch) và nói khác nhau hoàn toàn mà.
Riêng mình thì dở cả nói lẫn viết luôn hehe nhưng cũng có làm cho công ty nước ngoài nhưng bên bộ phận khác không phải chuyên về anh văn.
Mặc dù vậy tính hay tò mò thì cũng có biết bộ phận anh văn trong công ty mình cũng gà mờ lắm toàn nhờ bên Idichthuat để mà dịch các văn bản, giấy tờ thôi à. Bạn vào đó thử xem.

 1